"Papá: ¿GILIPOLLAS es una palabra bonita o fea?"Ante tales questiones, ¿que respondemos los padres?:
- Unos le darían un bofetón "pa que le duela la boca cada vez que lo diga"...
- Otros le preguntarían que donde la ha escuchado ... y como sea en la escuela ... "payá que te van" a poner la denuncia pertinente ...
- Otros incluso les reirían la gracia ... si es que la tiene.
No pretendo dar ejemplo de educación infantil, de hecho no me considero, ni mucho menos, un padre ejemplar ... como decía Jóse el otro día cuando nos fuimos a comer con los niños a las 5:30 de la tarde a un Telepiza: "como se enteren de esto los servicios sociales ..."; pero esto fué lo que le respondí:
"Hombre ... gilipollas, mu bonito no es ... significa tonto o ezaborío, pero: ¿quieres que te cuente "el cuento" del gilipollas? ... y le conté lo que ustedes saben de otra ocasión, su etimoligía (ver).
¿He hecho bien o le pego dos tortas otro día? ...
Has hecho lo correcto...si usamos la tan perdida empatía,y nos ponemos en el lugar de los niños...si te dan una torta por decir eso...no te hubiesen dado ganas de repetir la palabrita una y otra vez hasta aburrirte???? No somos todos iguales (niños y adultos)? porque ná más que nos prohiban algo más nos gusta infringir la norma!! Es así o no es así??? Haz hecho lo que tiene más sentido común...: Dar una sana y natural explicación...asi los niños no le dan más importancia de la que realmente tiene!...El misterio y el tabú solo incita más a las cosas..asi queeee...un " 10 " pa ese padre!!!!....Saludos y que los hados nos sean favorables...Besos...The Vamp
ResponderEliminarP.D.: oye Catum,curiosa entrada la del tal Gil imón...jajajajajaja
Hola de nuevo Vamp: llevas toda la razón (creo, ya te digo que no soy un padre ejempñar), pero el esconder, prohibir o coartar la libre expresión de los niños no hace más que retroalimentarlo ... si dice "gilipollas", como si dijese "bolígrafo" ... bueno esa no que se le "lenguaría la traba" y lo diría mal ... como si dijese "agua" (esa hasta el chico la dice bien) ... naturalidad y como mucho llamada de atención con su explicación pertinente.
ResponderEliminarLo del Gil Imón me lo enviaron y me resulto muy pero que muy curioso, lo que sigo sin saber es si es del todo cierta esa historia ... en principio me la creo ...
Besos
yo creo que me reiría del tirón y después le diría lo típico, que esas cosas no se dicen. pero claro esto sirve para poco tiempo ya que en breve soltarán de todo por esa boquita
ResponderEliminarotropalabroquenodebesdejardeciratuhijoesperri
saludos
Me ha gustado muchisimo la explicación de la palabra gilipollas no tenia ni idea de donde podia provenir, es como aqui en Málaga decimos a alguien ques un poco chusmilla merdellona y descubri un dia que provenia del frances merd de gens desde luego nunca te acostaras sin saber una cosa mas. Muy bonito tu blog Catum
ResponderEliminarVVL: Yo también me reí, pero por "lo bajini" ... si estos mostruitos te dicen "gilipollas" y ven que hacen gracia, entonces no paran de decirlo.
ResponderEliminarAmparo: me alegra volver a verte por aquí y se agradecen tus halagos. Lo que cuentas de "chusmilla merdellona" me recuerda a lo que me contaron del "manguara" que es como llaman en Huelva (capital y alrededores) a lo que en Valverde llamamos "Puchero" que no es más que aguardiente con agua ... los ingleses (que por entonces explitaban las minas de la provincia) al ver tomar a las gentes estos pucheros ellos lo llamabas "man wather" (agua de hombres) y de ahí el choquero "manguara" (que porcierteando, igual te suena porque también es el nombre de un grupillo se sevillanas y rumbas de Huelva)
Saludos a ambos
Ese niño te esta poniendo a pruebas...sabía perfectamente que era una palabra fea pero quería ver tu reacción. Y a sido buena. Lo malo es que vaya contando la historia a los demás niños del cole.
ResponderEliminarMimana: ... y como no tiene memoria el niñito ... seguro que más de un papi del cole se entera del original significado de la palabra gracias a Rubén ...
ResponderEliminarBesos
elperrimehadichoqueelledaríafuerteyflojo.
ResponderEliminarJajaja, además seguro que con esasmismaspalabras ...
ResponderEliminarMuchas gracias por instruirme Catum, desconocía el origen de la palabreja en cuestión.
ResponderEliminarY al niño has hecho muuuuuuuu re bién en darle esta explicación, hay que instruirlos desde pequeñajos.
Saludos.
Gloria: Pues como he dicho antes por aquí, no te puede asegurar que esa "historia" sea cierta, aunque en principio me la crea ...
ResponderEliminarEl mejor ejemplo de instrucción infaltil: tu entrada de hoy ... ¡eso si que es un padre!
Saludos
Buena maniobra de diversión Catum, eso de contarle la historia de la palabreja para alejar de su cabecita otro tipo de connotaciones más negativas. Espero que esto ayude a la hora de que te devuelvan la custodia de tus hijos los de Asuntos sociales...
ResponderEliminar