viernes, 17 de septiembre de 2010

La mascá de los viernes (VII)

¿Quién dijo que el inglés es fácil?....
A ver, realicen esta prueba. Consta de tres módulos...



1 - Módulo básico:

En español: Tres brujas miran tres relojes Swatch.
¿Qué bruja mira qué reloj?

En inglés: Three witches watch three Swatch watches.
Which witch watch which Swatch watch?

2- Módulo avanzado:

En español: Tres brujas 'travestis' miran los botones de tres relojes Swatch.
¿Qué bruja travesti mira los botones de qué reloj Swatch?

En inglés: Three switched witches watch three Swatch watch switches.
Which switched witch watch which Swatch watch switch?

3 - ...Y éste ya es para masters

En español: Tres brujas suecas transexuales miran los botones de tres relojes 'Swatch' suizos.
¿Qué bruja sueca transexual mira a qué botón de qué reloj 'Swatch' suizo?

En inglés: Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?

¡Eah!, y ahora comeos un mantecao e intentadlo de nuevo...

12 comentarios:

  1. jajajaja...., ya lo conocía. ¡Cómo se nota que hoy es "San Viernes Bendito"! jajajaja....

    ResponderEliminar
  2. ¡CóXX, que alegría!, ya me han puesto el primer "mojón" de la temporada ... es como si hubiese marcado el primer gol de la liga .. .


    Esther: ya estoy contigo (digo hablando contigo ...): Se nota que es San Viernes desde que sonó el despertador, yo creo que hasta cambia automáticamente el móvil de melodía ... ¿o serán mis oidos? ...

    Un beso.

    ResponderEliminar
  3. Yo de hecho tengo una alarma de lunes a jueves y otra pa los viernes, cuando escuchas la musica de los viernes te levantas hasta con ganas y to!

    Ahi llevas otro mojon

    ResponderEliminar
  4. Gracias tio, no esperaba menos de ti ...

    ResponderEliminar
  5. Tio Catum esto voy yo a mi madre, "laloliladelinglé", y le digo que me traduzca el ultimo y automaticamente me invita a tirarme por la window........lamuerte pelá jajajajajajajaa

    menosmalqueesviernesyaporqueestabaalbordedelsuicidio...jajajjaajaja

    saludos a todos

    ResponderEliminar
  6. Swatch,switched,switches....sandwidches & salchiches....jajajajajajajajaja jajajajajajajajajajajajajajajaja jajajajajajaajjajaja......El idioma universal el "ESPAÑOL" pero ¡¡¡¡YA!!! cojone!!!!jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaaja....Saludos y que los hados nos sean favorables....Besos...The Vamp. ¡¡¡¡¡Vivasanviernesbendito!!!!!

    ResponderEliminar
  7. Perri: haz la prueba, ponle un examencito a tumami ... y luego nos dice qué nota ha sacao ...

    Vampiresa: po yo eso digo, ¡con lo facilito que es el español y lo bien que se entiende!

    Una pregunta (con rima) Vamp:

    ¿A quien quieres más
    a San Viernes Bendito
    o a San Antonio Abad?

    Buen finde

    ResponderEliminar
  8. And the winner issss......San antonio Abad!!!! como se me ha pegao lo anglosajon "today".......como sabes donde darle a una trigureña eeeH??....Saludos y que los hados te sean favorables this weedkend...kisses...The Vamp

    ResponderEliminar
  9. jajaja, me rio por lo que voy a largar ahora, pero es que "me la has dejao botando":

    A una triguereña hay que darle donde a una valverdeña, a una yugoslava o una de la rapublica independiente de "chiquitistán" ... "EN TO ER xxx" ...

    (Espero que no te lo tomes a mal pero es viernes y ... vamos, que lo digo o reviento ...)

    Un beso (aunque no se si lo querrás después de semejante bordería)

    ResponderEliminar
  10. Jajajajajaja " so guarrino" jajajajajajajajajajajajajaja....la verdad que voy empezando a conocerte y encuanto le dí a "enviar comentario" te juro que pensé " madre mia como suena esta frase....(como sabes donde darle...) aun tio!!! y aun más...Al Granuja de Catum!!!!!"jajajajajajajajajajajajajajaja sabía que era arma de doble filo.....jajajaja y no me enfado "totá,pá que"? si en la respuesta llevas razón......que yo diga esto....sin defenderme....¿¿¿??? me habras cojio en "la hora tonta" o será que si no puedes con tu enemigo...uneté a el....jajajajajajajajajajajajaajajaja bueno que no den o que os demos eso es normal y gusta tanto aquí como en cuenca o como en la conchinchina!!!!!!jajajajajajaaja...acepto el beso por que no me a molestado (mucho) el comentario...te mando otro con los mejores hados.....The Vamp

    ResponderEliminar
  11. Vamp, es que una así tan clara ... puede que se me escape, pero no es lo más normal ... jajajaja.

    Besos

    ResponderEliminar
  12. No, no es lo más normal....que es lo que te ha pasado????jajajajajajaja....le echaremos la culpa a San viernes..noooo???Jajajajajajajajajajaja...Saludos y que los hados nos sean favorables....Besos....The Vamp

    ResponderEliminar

¡Con lo que hablas por el móvil! y aquí no dices "ni pío" ... "Anda", cuéntanos algo ...